| Formatted contents note |
Contents:<br/>Historical Introduction<br/>Versailles to Nuremberg<br/>The International Law Commission Phase<br/>The General Assembly Phase<br/>The Rome Conference<br/>The Preparatory Commission<br/>Entry into force<br/>expandPreamble / Préambule<br/>Preamble / Préambule<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Serious crimes<br/>Victims<br/>Peace and justice<br/>Impunity and deterrence<br/>Duty of States to prosecute<br/>A permanent independent institution<br/>Purposes and principles of the Charter of the United Nations<br/>Complementarity<br/>International justice<br/>Bibliography<br/>expandPart 1 Establishment of the Court / Institution de la Cour<br/>expandArt.1 The Court / La Cour<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Establishment of the Court<br/>The ‘Court’<br/>A permanent institution<br/>Bibliography<br/>expandArt.2 Relationship of the Court with the United Nations / Lien de la Cour avec les Nations Unies<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>expandContent of the Relationship Agreement<br/>Preamble<br/>General provisions<br/>Institutional relations<br/>Cooperation and judicial assistance<br/>Final provisions<br/>Bibliography<br/>expandArt.3 Seat of the Court / Siège de la Cour<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Seat in The Hague and ‘host State’ (art. 3(1))<br/>Headquarters Agreement (art. 3(2))<br/>Sittings of the Court outside The Hague (art. 3(3))<br/>Field offices<br/>Bibliography<br/>expandArt.4 Legal status and powers of the Court / Régime et pouvoirs juridiques de la Cour<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>International legal personality (art. 4(1))<br/>Legal capacity (art. 4(1))<br/>Exercise of functions and powers (art. 4(2))<br/>Bibliography<br/>expandPart 2 Jurisdiction, Admissibility and Applicable Law / Compétence, Recevabilité et Droit Applicable<br/>expandArt.5 Crimes within the jurisdiction of the Court / Crimes relevant de la compétence de la Cour<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Crimes within the jurisdiction of the Court<br/>Aggression<br/>Treaty-based crimes<br/>Bibliography<br/>expandArt.6 Genocide / Crime de génocide<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Contextual element<br/>Mental element or mens rea<br/>‘In whole or in part’<br/>Protected groups<br/>‘As such’<br/>expandActs of genocide<br/>Killing members of the group<br/>Causing serious bodily or mental harm<br/>Deliberately inflicting conditions of life<br/>Preventing births<br/>Forcibly transferring children<br/>Individual responsibility and participation<br/>Relationship to crimes against humanity<br/>Bibliography<br/>expandArt.7 Crimes against humanity / Crimes contre l’humanité<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>No requirement of armed conflict<br/>Widespread or systematic<br/>State or organizational policy<br/>Attack directed against any civilian population<br/>Nexus with the attack<br/>Knowledge of the attack<br/>No requirement of discriminatory intent or motive<br/>expandPunishable acts<br/>Murder (art. 7(1)(a))<br/>Extermination (art. 7(1)(b), 7(2)(b))<br/>Enslavement (art. 7(1)(c), 7(2)(c))<br/>Deportation or forcible transfer of population (art. 7(1)(d), 7(2)(d))<br/>Imprisonment (art. 7(1)(e))<br/>Torture (art. 7(1)(f), 7(2)(e))<br/>Rape and other sexual violence (art. 7(1)(g), 7(2)(f))<br/>Persecution (art. 7(1)(h), 7(2)(g))<br/>Enforced disappearance of persons (art. 7(1)(i), 7(2)(i))<br/>Apartheid (art. 7(1)(j), 7(2)(h))<br/>Other inhumane acts (art. 7(1)(k))<br/>Gender (art. 7(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.8 War crimes / Crimes de guerre<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>The threshold<br/>International or non-international armed conflict<br/>Nexus with armed conflict<br/>Knowledge of armed conflict<br/>Protected person<br/>expandPunishable acts<br/>Wilful killing, murder (art. 8(2)(a)(i), 8(2)(c)(i))<br/>Torture (art. 8(2)(a)(ii), 8(2)(c)(i))<br/>Cruel or inhuman treatment (art. 8(2)(a)(iii), 8(2)(c)(i))<br/>Biological, medical and scientific experiments (art. 8(2)(a)(ii), 8(2)(b)(x), 8(2)(e)(xi))<br/>Causing great suffering (8(2)(a)(iii))<br/>Destruction and appropriation of property (art. 8(2)(a)(iv))<br/>Compelling service in hostile forces (art. 8(2)(a)(v), 8(2)(b)(xv))<br/>Denying a fair trial (art. 8(2)(a)(vi), 8(2)(c)(iv))<br/>Unlawful deportation, transfer, and displacement (art. 8(2)(a)(vii), 8(2)(e)(iv))<br/>Unlawful confinement (art. 8(2)(a)(vii))<br/>Taking hostages (art. 8(2)(a)(vii), 8(2)(c)(iii))<br/>Attacking civilians (art. 8(2)(b)(i))<br/>Attacking civilian objects (art. 8(2)(b)(ii))<br/>Attacking humanitarian personnel or objects (art. 8(2)(b)(iii), 8(2)(e)(iii))<br/>Excessive incidental death, injury, or damage (art. 8(2)(b)(iv))<br/>Attacking undefended places (art. 8(2)(b)(v))<br/>Killing or wounding a person hors de combat (art. 8(2)(b)(vi))<br/>Improper use of distinctive signs (art. 8(2)(b)(vii))<br/>Transfer of populations to an occupied territory (art. 8(2)(b)(viii))<br/>Attacking protected objects (art. 8(2)(b)(ix), 8(2)(e)(iv))<br/>Mutilation (art. 8(2)(b)(x), 8(2)(e)(xi))<br/>Killing or wounding treacherously (art. 8(2)(b)(xi), 8(2)(e)(ix))<br/>Denial of quarter (art. 8(2)(b)(xii), 8(2)(e)(x))<br/>Destroying or seizing the enemy’s property (art. 8(2)(b)(xiii), 8(2)(e)(xii))<br/>Deprivation of rights and actions (art. 8(2)(b)(xiv))<br/>Pillage (art. 8(2)(b)(xvi), 8(2)(e)(v))<br/>Prohibited weapons (art. 8(2)(b)(xvii), 8(2)(b)(xviii), 8(2)(b)(xix), 8(2)(b)(xx))<br/>Outrages upon personal dignity (art. 8(2)(b)(xxi), 8(2)(c)(ii))<br/>Rape, sexual assault, and related crimes (art. 8(2)(b)(xxii), 8(2)(e)(vi))<br/>Human shields (art. 8(2)(b)(xxiii))<br/>Attacking objects or persons using the Geneva Convention emblems (art. 8(2)(b)(xxiv))<br/>Starvation (art. 8(2)(b)(xxv))<br/>Child soldiers (art. 8(2)(b)(xxvi), 8(2)(e)(vii))<br/>Violence to life and person (art. 8(2)(c)(i))<br/>Law and order clause (art. 8(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.9 Elements of Crimes / Éléments des crimes<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Drafting of the Elements of Crimes<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Content of the Elements<br/>Relationship of the Elements to the Statute<br/>Amendments to the Elements (art. 9(2))<br/>Bibliography<br/>expandArticle 10<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.11 Jurisdiction ratione temporis / Compétence ratione temporis<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.12 Preconditions to the exercise of jurisdiction / Conditions préalables à l’exercice de la compétence<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Acceptance of jurisdiction by a State Party (art. 12(1))<br/>Territorial and active personality jurisdiction (art. 12(2))<br/>Acceptance of jurisdiction by a non-party State (art. 12(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.13 Exercise of jurisdiction / Exercice de la compétence<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Meaning of a ‘situation’<br/>Referral by the Security Council (art. 13(b))<br/>Practical aspects of referral<br/>Bibliography<br/>expandArt.14 Referral of a situation by a State Party / Renvoi d’une situation par un état partie<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>‘Self-referral’<br/>Withdrawal of a referral<br/>Bibliography<br/>expandArt.15 Prosecutor / Le Procureur<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Information (art. 15(1), (2))<br/>Reasonable basis (art. 15(3))<br/>Authorization by Pre-Trial Chamber (art. 15(3))<br/>Notification to information providers (art. 15(6))<br/>Bibliography<br/>expandArt.16 Deferral of investigation or prosecution / Sursis à enquêter ou à poursuivre<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.17 Issues of admissibility / Questions relatives à la recevabilité<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Complementarity and inactivity<br/>Complementarity and activity<br/>Double jeopardy<br/>Insufficient gravity<br/>Bibliography<br/>expandArt.18 Preliminary rulings regarding admissibility / Décision préliminaire sur la recevabilité<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Notification by Prosecutor (art. 18(1))<br/>Deferral by the Prosecutor (art. 18(2))<br/>Review by the Prosecutor (art. 18(3))<br/>Appeal from Pre-Trial Chamber (art. 18(4))<br/>Provisional measures (art. 18(6))<br/>Further challenge to admissibility (art. 18(7))<br/>Bibliography<br/>expandArt.19 Challenges to the jurisdiction of the Court or the admissibility of a case / Contestation de la compétence de la Cour ou de la recevabilité d’une affaire<br/>Introductory comments<br/>Drafting history<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Establishment of jurisdiction and admissibility by the Court (art. 19(1))<br/>Challenge by a State or by an accused person (art. 19(2), (4), (5), (7), (9))<br/>Prosecutor application for a ruling on jurisdiction or admissibility (art. 19(3))<br/>Jurisdiction of Chambers on challenges (art. 19(6))<br/>Provisional measures (art. 19(8))<br/>Review of inadmissibility (art. 19(10))<br/>Deferral of an investigation by the Prosecutor (art. 19(11))<br/>Bibliography<br/>expandArt.20 Ne bis in idem<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>A second trial before the International Criminal Court (art. 20(1))<br/>Trial before ‘another court’ after trial before the International Criminal Court (art. 20(2))<br/>Trial before the International Criminal Court after trial before ‘another court’ (art. 20(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.21 Applicable law / Droit applicable<br/>Introductory comments<br/>Drafting history<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>The Statute, the Elements of Crimes, and the Rules of Procedure and Evidence (art. 21(1)(a))<br/>Applicable treaties and principles and rules of international law (art. 21(1)(b))<br/>Established principles of the international law of armed conflict (art. 21(1)(b))<br/>General principles of law derived from national legal systems (art. 21(1)(c))<br/>Principles and rules of law from previous decisions (art. 21(2))<br/>Internationally recognized human rights (art. 21(3))<br/>Bibliography<br/>expandPart 3 General Principles of Criminal Law / Principes Généraux du Droit Pénal<br/>expandArt.22 Nullum crimen sine lege<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Principle of legality (art. 22(1))<br/>Strict construction (art. 22(2))<br/>Non prejudice to international law (art. 22(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.23 Nulla poena sine lege<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.24 Non-retroactivity ratione personae / Non-rétroactivité ratione personae<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Conduct prior to entry into force (art. 24(1))<br/>Continuing crimes<br/>More favourable provision (art. 24(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.25 Individual criminal responsibility / Responsabilité pénale individuelle<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Individual criminal responsibility (art. 25(1), (2))<br/>Responsibility of corporations<br/>Commission by a principal (art. 25(3)(a))<br/>Accessory or secondary liability (art. 25(3)(b), (c), (d))<br/>Inchoate crimes (art. 25(3)(e), (f))<br/>Responsibility of States (art. 25(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.26 Exclusion of jurisdiction over persons under eighteen / Incompétence à l’égard des personnes de moins de 18 ans<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.27 Irrelevance of official capacity / Défaut de pertinence de la qualité officielle<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Defence of official capacity (art. 27(1))<br/>Head of State immunity (art. 27(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.28 Responsibility of commanders and other superiors / Responsabilité des chefs militaires et autres supérieurs hiérarchiques<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Military or civilian superior<br/>Effective command or authority and control<br/>Causality<br/>Mental element<br/>Duties upon the superior<br/>Bibliography<br/>expandArt.29 Non-applicability of statute of limitations / Imprescriptibilité<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.30 Mental element / Elément psychologique<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>A default rule: ‘unless otherwise provided’ (art. 30(1))<br/>Dolus<br/>Material elements (art. 30(1))<br/>Intent (art. 30(2))<br/>Knowledge (art. 30(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.31 Grounds for excluding criminal responsibility / Motifs d’exonération de la responsabilité pénale<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Insanity (art. 31(1)(a))<br/>Voluntary intoxication (art. 31(1)(b))<br/>Self-defence and defence of property (art. 31(1)(c))<br/>Duress and necessity (art. 31(1)(d))<br/>Determination of defences by the Court (art. 31(2))<br/>Uncodified defences (art. 31(3))<br/>Consent<br/>Alibi<br/>Military necessity<br/>Reprisal<br/>Inherent right of self-defence<br/>Bibliography<br/>expandArt.32 Mistake of fact or mistake of law / Erreur de fait ou erreur de droit<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Mistake of fact<br/>Mistake of law<br/>Bibliography<br/>expandArt.33 Superior orders and prescription of law / Ordre hiérarchique et ordre de la loi<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Elements of the defence of superior orders (art. 33(1))<br/>Inapplicability to genocide and crimes against humanity (art. 33(2))<br/>Bibliography<br/>expandPart 4 Composition and Administration of the Court / Composition et Administration de la Cour<br/>expandArt.34 Organs of the Court / Organes de la Cour<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.35 Service of judges / Exercice des fonctions des juges<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Full-time members (art. 35(1))<br/>Judges composing the Presidency (art. 35(2))<br/>Determination by Presidency of full-time service (art. 35(3))<br/>Financial arrangements for part-time judges (art. 35(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.36 Qualifications, nomination, and election of judges / Qualifications, candidature et élection des juges<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Number of judges (art. 37(1), (2))<br/>Basic qualifications of judges (art. 37(3)(a), (b), (c))<br/>Election procedure (art. 37(4), (5), (6), (7), (8))<br/>Term of office (art. 37(9), (10))<br/>Bibliography<br/>expandArt.37 Judicial vacancies / Sièges vacants<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Term of service (art. 37(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.38 The Presidency / La Présidence<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Election of President and Vice-Presidents (art. 38(1))<br/>Replacement of President (art. 38(2))<br/>Decision-making by the Presidency<br/>The President<br/>Responsibilities of the Presidency (art. 38(3))<br/>Concurrence of Prosecutor (art. 38(4))<br/>Coordination Council<br/>Advisory Committee on Legal Texts<br/>Bibliography<br/>expandArt.39 Chambers / Les chambres<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Divisions<br/>Chambers<br/>Inherent or implied powers of Chambers<br/>Plenary session of judges<br/>Code of Judicial Ethics<br/>Bibliography<br/>expandArt.40 Independence of the judges / Indépendance des juges<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Judicial independence (art. 40(1))<br/>Incompatible activities (art. 40(2))<br/>Full-time judges (art. 40(3))<br/>Dispute settlement (art. 40(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.41 Excusing and disqualification of judges / Décharge et récusation des juges<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Grounds for excusing and disqualification<br/>Excusing (art. 41(1))<br/>Disqualification (art. 41(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.42 The Office of the Prosecutor / Le bureau du procureur<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Functions of the Office of the Prosecutor (art. 42(1))<br/>Independence of the Office of the Prosecutor (art. 42(1))<br/>Authority of the Prosecutor and Deputy Prosecutors (art. 42(2))<br/>Qualifications (art. 42(3))<br/>Election of the Prosecutor and Deputy Prosecutors (art. 42(4))<br/>Excusal and Disqualification (art. 42(6), (7), (8))<br/>Advisers (art. 42(9))<br/>Bibliography<br/>expandArt.43 The Registry / Le greffe<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Functions of the Registry (art. 43(1))<br/>The Registrar (art. 43(2)–(5))<br/>Regulations of the Registry<br/>Responsibilities in relation to the defence<br/>Legal assistance paid by the Court<br/>Responsibilities with respect to victims and witnesses (art. 43(6))<br/>Bibliography<br/>expandArt.44 Staff / Le personnel<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Staff qualifications (art. 44(2))<br/>Staff Regulations (art. 44(3))<br/>Gratis personnel (art. 44(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.45 Solemn undertaking / Engagement solennel<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.46 Removal from office / Perte de fonctions<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Grounds for removal (art. 46(1))<br/>Procedure for removal (art. 46(2), (3))<br/>Due process rights (art. 46(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.47 Disciplinary measures / Sanctions disciplinaires<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Grounds for disciplinary measures<br/>Procedure for disciplinary measures<br/>Due process rights<br/>Bibliography<br/>expandArt.48 Privileges and immunities / Privilàges et immunités<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Privileges and immunities of the Court (art. 48(1))<br/>Privileges and immunities of officers (art. 48(2))<br/>Staff (art. 48(3))<br/>Counsel, experts, etc. (art. 48(4))<br/>Representatives of States<br/>Waiver of immunities (art. 48(5))<br/>Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court<br/>Bibliography<br/>expandArt.49 Salaries, allowances, and expenses / Traitements, indemnités et remboursement de frais<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Conditions of service and compensation of judges<br/>Conditions of service and compensation of the Prosecutor and Deputy Prosecutors<br/>Conditions of service and compensation of the Registrar and Deputy Registrar<br/>Bibliography<br/>expandArt.50 Official and working languages / Langues officielles et langues de travail<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Official languages (art. 50(1))<br/>Working languages (art. 50(2))<br/>Use of other languages (art. 50(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.51 Rules of Procedure and Evidence / Ràglement de procédure et de preuve<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Adoption of the Rules of Procedure and Evidence (art. 51(1))<br/>Amendments to the Rules of Procedure and Evidence (art. 51(2))<br/>Provisional Rules (art. 51(3))<br/>Consistency of the Rules of Procedure and Evidence with the Statute (art. 51(4), (5))<br/>Bibliography<br/>expandArt.52 Regulations of the Court / Ràglement de la cour<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Adoption of the Regulations of the Court (art. 52(1), (2))<br/>Amendments<br/>Bibliography<br/>expandPart 5 Investigation and Prosecution / Enquête et Poursuites<br/>expandArt.53 Initiation of an investigation / Ouverture d’une enquête<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Initiation of an investigation (art. 53(1))<br/>Sufficient basis for a prosecution (art. 53(2))<br/>Notification of a decision<br/>Review of a decision (art. 53(3))<br/>Reconsideration by the Prosecutor (art. 53(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.54 Duties and powers of the Prosecutor with respect to investigations / Devoirs et pouvoirs du procureur en matière d’enquêtes<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Duties of the Prosecutor (art. 54(1))<br/>Investigations on the territory of a State (art. 54(2))<br/>Powers of the Prosecutor (art. 54(3))<br/>Non-disclosure agreements (art. 54(3)(e))<br/>Measures to ensure confidentiality, protection, and preservation of evidence (art. 54(3)(f))<br/>Bibliography<br/>expandArt.55 Rights of persons during an investigation / Droits des personnes dans le cadre d’une enquête<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Rights in respect of an investigation (art. 55(1))<br/>Rights on being questioned (art. 55(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.56 Role of the Pre-Trial Chamber in relation to a unique investigative opportunity / Rôle de la chambre préliminaire dans le cas où l’occasion d’obtenir des renseignements ne se présentera plus<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Application by the Prosecutor (art. 56(1))<br/>Proprio motu action by the Pre-Trial Chamber (art. 56(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.57 Functions and powers of the Pre-Trial Chamber / Fonctions et pouvoirs de la chambre préliminaire<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Functions of Pre-Trial Chamber (art. 57(1))<br/>Plenary Chamber and a Single Judge (art. 57(2))<br/>Issuance of orders and warrants (art. 57(3)(a), (b))<br/>Protection and privacy (art. 57(3)(c))<br/>Investigative steps in the absence of State cooperation (art. 57(3)(d))<br/>Forfeiture (art. 57(3)(e))<br/>Medical examination<br/>Bibliography<br/>expandArt.58 Issuance by the Pre-Trial Chamber of a warrant of arrest or a summons to appear / Délivrance par la chambre préliminaire d’un mandat d’arrêt ou d’une citation à comparaître<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>‘Reasonable grounds to believe’ (art. 58(1), (7))<br/>Necessity of arrest (art. 58(1))<br/>Contents of application (art. 58(2), (7))<br/>The warrant of arrest (art. 58(3), (4))<br/>Provisional arrest (art. 58(5))<br/>Summons to appear (art. 58(7))<br/>Appeal of decision<br/>Bibliography<br/>expandArt.59 Arrest proceedings in the custodial State / Procédure d’arrestation dans l’état de détention<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Arrest and surrender by a State Party (art. 59(1), (2), (7))<br/>Right to apply for interim release (art. 59(3), (4), (5), (6))<br/>Bibliography<br/>expandArt.60 Initial proceedings before the Court / Procédure initiale devant la cour<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Appearance before the Pre-Trial Chamber (art. 60(1))<br/>Interim release (art. 60(2))<br/>Periodic review concerning release or detention (art. 60(3))<br/>Detention for unreasonable period (art. 60(4))<br/>Detention in general<br/>Bibliography<br/>expandArt.61 Confirmation of the charges before trial / Confirmation des charges avant le procès<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Presence of person charged at confirmation hearing (art. 61(1), (2))<br/>Document containing the charges (art. 61(3))<br/>Procedure ‘before the hearing’ (art. 61(3), (4))<br/>Proceedings at the confirmation hearing (art. 61(5), (6), (7))<br/>Amendment of charges after hearing (art. 61(8), (9))<br/>Constitution of Trial Chamber by Presidency (art. 61(11))<br/>Bibliography<br/>expandPart 6 The Trial / Le Procès<br/>expandArt.62 Place of trial / Lieu du procès<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.63 Trial in the presence of the accused / Procès en présence de l’accusé<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Disruption of trial (art. 63(2))<br/>Refusal to attend<br/>Fitness to stand trial<br/>Ex parte proceedings<br/>Bibliography<br/>expandArt.64 Functions and powers of the Trial Chamber / Fonctions et pouvoirs de la chambre de première instance<br/>Introductory comments<br/>Drafting history<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Duties of the Trial Chamber generally (art. 64(2))<br/>Duties prior to commencement of trial (art. 64(3))<br/>Reference to Pre-Trial Chamber (art. 64(4))<br/>Joinder or severance of charges (art. 64(5))<br/>Powers of Trial Chamber generally (art. 64(6))<br/>Public trial (art. 64(7))<br/>Commencement of trial and subsequent procedure (art. 64(8)(a))<br/>Admissibility of evidence (art. 64(9)(a))<br/>Maintenance of order (art. 64(9)(b))<br/>Record of trial (art. 64(10))<br/>Amicus curiae participation<br/>Bibliography<br/>expandArt.65 Proceedings on an admission of guilt / Procédure en cas d’aveu de culpabilité<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Determination by the Trial Chamber upon an admission of guilt (art. 65(1))<br/>Procedure following an admission of guilt (art. 65(2), (3), (4))<br/>Discussions between Prosecutor and defence (art. 65(5))<br/>Bibliography<br/>expandArt.66 Presumption of innocence / Présomption d’innocence<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Reasonable doubt<br/>Non-respect by other bodies<br/>Majority or unanimity?<br/>Judicial notice<br/>Evidence of similar conduct<br/>Bibliography<br/>expandArt.67 Rights of the accused / Droits de l’accusé<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Public hearing (art. 67(1))<br/>‘… having regard to the provisions of this Statute …’ (art. 67(1))<br/>‘… a fair hearing conducted impartially …’ (art. 67(1))<br/>‘in full equality’ (art. 67(1))<br/>Information about the charge (art. 67(1)(a))<br/>Adequate time for preparation, communication with counsel (art. 67(1)(b))<br/>Trial without undue delay (art. 67(1)(c))<br/>Presence at trial (art. 67(1)(d))<br/>Self-representation and legal assistance (art. 67(1)(d))<br/>Right to examine witnesses, present defences and evidence (art. 67(1)(e))<br/>Interpreter and translation (art. 67(1)(f))<br/>Right to silence (art. 67(1)(g))<br/>Unsworn statement (art. 67(1)(h))<br/>Burden of proof and onus of rebuttal (art. 67(1)(i))<br/>Disclosure (art. 67(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.68 Protection of the victims and witnesses and their participation in the proceedings / Protection et participation au procès des victimes et des témoins<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Protective measures (art. 68(1), (2), (4))<br/>Participation of victims (art. 68(3))<br/>Disclosure (art. 68(5))<br/>Application by a State for protective measures (art. 68(6))<br/>Bibliography<br/>expandArt.69 Evidence / Preuve<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Undertaking by witness (art. 69(1))<br/>Testimony of a witness (art. 69(2))<br/>Submission of evidence (art. 69(3))<br/>Relevance, admissibility, and prejudicial effect (art. 69(4))<br/>Privileges on confidentiality (art. 69(5))<br/>Judicial notice (art. 69(6))<br/>Exclusionary rule (art. 69(7))<br/>Application of national law (art. 69(8))<br/>Bibliography<br/>expandArt.70 Offences against the administration of justice / Atteintes à l’administration de la justice<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Punishable acts (art. 70(1))<br/>Applicable principles and procedures (art. 70(2))<br/>Investigation and prosecution<br/>Penalty (art. 70(3))<br/>State cooperation (art. 70(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.71 Sanctions for misconduct before the Court / Sanctions en cas d’inconduite à l’audience<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.72 Protection of national security information / Protection de renseignements touchant à la sécurité nationale<br/>Introductory comments<br/>Drafting history<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Scope of application (art. 72(1), (2))<br/>Requirements of confidentiality (art. 72(3))<br/>Objection to disclosure (art. 72(4), (5), (6))<br/>Determination by the Court that the information is relevant and necessary (art. 72(7))<br/>Bibliography<br/>expandArt.73 Third party information or documents / Renseignements ou documents émanant de tiers<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.74 Requirements for the decision / Conditions requises pour la décision<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Presence of judges at trial and during deliberations (art. 74(1))<br/>Deliberations (art. 74(3), (4))<br/>Content of the decision (art. 74(2), (5))<br/>Delivery of decision in open court (art. 74(5))<br/>Bibliography<br/>expandArt.75 Reparations to victims / Réparation en faveur des victimes<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Establishment of principles (art. 75(1))<br/>Court order (art. 75(2))<br/>Procedure (art. 75(3), (4), (5), (6))<br/>Bibliography<br/>expandArt.76 Sentencing / Prononcé de la peine<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Sentencing hearing (art. 76(1), (3))<br/>Procedure in case of guilty plea (art. 76(2))<br/>Delivery of the decision (art. 76(4))<br/>Bibliography<br/>expandPart 7 Penalties / Les Peines<br/>expandArt.77 Applicable penalties / Peines applicables<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Imprisonment (art. 77(1)(a), (b))<br/>Fines (art. 77(2)(a))<br/>Forfeiture<br/>Bibliography<br/>expandArt.78 Determination of the sentence / Fixation de la peine<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Sentencing factors (art. 78(1))<br/>Credit for time served (art. 78(2))<br/>Multiple convictions (art. 78(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.79 Trust Fund / Fonds au profit des victimes<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Beneficiaries of the Trust Fund (art. 79(1))<br/>Source of income (art. 79(2))<br/>Reparations orders and other activities of the Fund<br/>Management and activities of the Trust Fund (art. 79(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.80 Non-prejudice to national application of penalties and national laws / Le Statut, l’application des peines par les états et le droit national<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandPart 8 Appeal and Revision / Appel et Révision<br/>expandArt.81 Appeal against decision of acquittal or conviction or against sentence / Appel d’une décision sur la culpabilité ou la peine<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Grounds for appeal (art. 81(1))<br/>Sentencing appeal (art. 81(2))<br/>Detention during appeal (art. 81(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.82 Appeal against other decisions / Appel d’autres décisions<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Appeal with respect to jurisdiction or admissibility (art. 82(1)(a))<br/>Appeal with respect to interim release (art. 82(1)(b))<br/>Appeal with respect to article 56(3) (art. 82(1)(c))<br/>Appeal with leave (art. 82(1)(d))<br/>Appeal concerning specific investigative steps (art. 82(2))<br/>Suspensive effect (art. 82(3))<br/>Appeal with respect to an order for reparations (art. 82(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.83 Proceedings on appeal / Procédure d’appel<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Functions and powers of the Appeals Chamber (art. 83(1))<br/>Procedure on appeal<br/>Appeal against sentence (art. 83(3))<br/>Delivery and contents of appeals judgment (art. 83(4), (5))<br/>Bibliography<br/>expandArt.84 Revision of conviction or sentence / Révision d’une décision sur la culpabilité ou la peine<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Interest to request revision (art. 84(1))<br/>Grounds for revision (art. 84(1))<br/>Procedure on revision (art. 84(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.85 Compensation to an arrested or convicted person / Indemnisation des personnes arrêtées ou condamnées<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Unlawful arrest or detention (art. 85(1))<br/>Reversal of a conviction (art. 85(2))<br/>Grave and manifest miscarriage of justice (art. 85(3))<br/>Bibliography<br/>expandPart 9 International Cooperation and Judicial Assistance / Coopération Internationale et Assistance Judiciaire<br/>expandArt.86 General obligation to cooperate / Obligation générale de coopérer<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.87 Requests for cooperation: general provisions / Demandes de coopération: dispositions générales<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Procedure for requests for cooperation (art. 87(1))<br/>Language (art. 87(2))<br/>Confidentiality (art. 87(3))<br/>Measures to protect victims and witnesses (art. 87(4))<br/>Non-party States (art. 87(5))<br/>Intergovernmental organizations (art. 87(6))<br/>Failure to comply (art. 87(7))<br/>Bibliography<br/>expandArt.88 Availability of procedures under national law / Procédures disponibles selon la législation nationale<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.89 Surrender of persons to the Court / Remise de certaines personnes à la Cour<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Transmittal of request (art. 89(1))<br/>Admissibility (art. 89(2))<br/>Authorization of transit (art. 89(3))<br/>Prosecution for another crime (art. 89(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.90 Competing requests / Demandes concurrentes<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Requesting State is a State Party (art. 90(2), (3))<br/>Requesting State is a non-party State (art. 90(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.91 Contents of request for arrest and surrender / Contenu de la demande d’arrestation et de remise<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Form of the request (art. 91(1))<br/>Content of the request (art. 91(2), (3))<br/>Consultation with the Court (art. 91(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.92 Provisional arrest / Arrestation provisoire<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Form and content of request (art. 92(2))<br/>Release from custody and consent to surrender (art. 92(3), (4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.93 Other forms of cooperation / Autres formes de coopération<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Forms of legal assistance (art. 93(1))<br/>Assurances to a witness or expert (art. 93(2))<br/>Grounds to refuse legal assistance (art. 93(3), (4), (5), (6))<br/>Temporary transfer of a person in custody (art. 93(7))<br/>Confidentiality (art. 93(8))<br/>Competing requests (art. 93(9))<br/>Disputes about the legality of a request for cooperation<br/>Assistance by the Court to a State Party (art. 93(10))<br/>Bibliography<br/>expandArt.94 Postponement of execution of a request in respect of ongoing investigation or prosecution / Sursis à exécution d’une demande à raison d’une enquête ou de poursuites en cours<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.95 Postponement of execution of a request in respect of an admissibility challenge / Sursis à exécution d’une demande en raison d’une exception d’irrecevabilité<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.96 Contents of request for other forms of assistance under article 93 / Contenu d’une demande portant sur d’autres formes de coopération visées à l’article 93<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.97 Consultations<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.98 Cooperation with respect to waiver of immunity and consent to surrender / Coopération en relation avec la renonciation à l’immunité et le consentement à la remise<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>State or diplomatic immunity (art. 98(1))<br/>Obligations under international agreements (art. 98(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.99 Execution of requests under articles 93 and 96 / Exécution des demandes présentées au titre des articles 93 et 96<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Requests for assistance (art. 99(1), (2), (3))<br/>Direct execution by the Prosecutor (art. 99(4))<br/>National security (art. 99(5))<br/>Bibliography<br/>expandArt.100 Costs / Dépenses<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.101 Rule of speciality / Règle de la spécialité<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Speciality (art. 101(1))<br/>Re-extradition<br/>Waiver (art. 101(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.102 Use of terms / Emploi des termes<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandPart 10 Enforcement / Exécution<br/>expandArt.103 Role of States in enforcement of sentences of imprisonment/Rôle des États dans l’exécution des peines d’emprisonnement<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Designation of the State of enforcement (art. 103(1))<br/>Conditions imposed by the State of enforcement (art. 103(1)(b))<br/>Notification (art. 103(2))<br/>Considerations in designating the State of enforcement (art. 103(3))<br/>Imprisonment in the host State (art. 103(4))<br/>Procedure for transfer of the sentenced person<br/>Bibliography<br/>expandArt.104 Change in designation of State of enforcement / Modification de la désignation de l’état chargé de l’exécution<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.105 Enforcement of the sentence / Exécution de la peine<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Binding nature of sentence (art. 105(1))<br/>Application for appeal and revision (art. 105(2))<br/>Bibliography<br/>expandArt.106 Supervision of enforcement of sentences and conditions of imprisonment / Contrôle de l’exécution de la peine et conditions de détention<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Supervision of sentence by the Court (art. 106(1))<br/>Conditions of imprisonment (art. 106(2))<br/>Communications by a sentenced person (art. 106(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.107 Transfer of the person upon completion of sentence / Transfèrement du condamné qui a accompli sa peine<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Transfer to another State (art. 107(1))<br/>Costs of transfer (art. 107(2))<br/>Extradition or surrender (art. 107(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.108 Limitation on the prosecution or punishment of other offences / Limites en matière de poursuites ou de condamnations pour d’autres infractions<br/>Introductory comments<br/>Drafting history<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Views of the sentenced person (art. 108(2))<br/>End of protection (art. 108(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.109 Enforcement of fines and forfeiture measures / Exécution des peines d’amende et des mesures de confiscation<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Obligation to give effect to orders (art. 109(1))<br/>Inability to give effect to orders (art. 109(2))<br/>Forfeiture to the Court (art. 109(3))<br/>Bibliography<br/>expandArt.110 Review by the Court concerning reduction of sentence / Examen par la Cour de la question d’une réduction de peine<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>No release before expiry of sentence (art. 110(1))<br/>Review hearing (art. 110(2))<br/>Factors for reduction of sentence (art. 110(4))<br/>Bibliography<br/>expandArt.111 Escape / Évasion<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>State-to-State surrender<br/>Surrender under the auspices of the Court<br/>State of return<br/>Calculation of sentence<br/>Bibliography<br/>expandPart 11 Assembly of States Parties / Assemblée Des États Parties<br/>expandArt.112 Assembly of States Parties / Assemblée des États Parties<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Membership in the Assembly of States Parties (art. 112(1))<br/>Observer States (art. 112(1))<br/>Observers and other participants<br/>The United Nations<br/>expandFunctions of the Assembly of States Parties (art. 112(2))<br/>Recommendations of the Preparatory Commission (art. 112(2)(a))<br/>Management oversight (art. 112(2)(b))<br/>Reports and activities of the Bureau (art. 112(2)(c))<br/>Budget (art. 112(2)(d))<br/>Number of judges (art. 112(2)(e))<br/>Non-cooperation (art. 112(2)(f))<br/>Any other function (art. 112(2)(g))<br/>Other duties established by the Rome Statute<br/>Bureau (art. 112(3))<br/>Secretariat<br/>Subsidiary bodies (art. 112(4))<br/>Independent oversight mechanism (art. 112(4))<br/>Participation of Court officers (art. 112(5))<br/>Periodic sessions of the Assembly of States Parties (art. 112(6))<br/>Decisions (art. 112(7))<br/>Loss of vote (art. 112(8))<br/>Rules of Procedure (art. 112(9))<br/>Languages (art. 112(10))<br/>Bibliography<br/>expandPart 12 Financing / Financement<br/>expandArt.113 Financial Regulations / Règlement financier et règles de gestion financière<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.114 Payment of expenses / Règlement des dépenses<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.115 Funds of the Court and of the Assembly of States Parties / Ressources financières de la cour et de l’assemblée des états parties<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Budget<br/>Assessed contributions (art. 115(a))<br/>Funds provided by the United Nations (art. 115(b))<br/>Other sources of funds<br/>Bibliography<br/>expandArt.116 Voluntary contributions / Contributions volontaires<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.117 Assessment of contributions / Calcul des contributions<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Agreed scale of assessment<br/>Scale adopted by the United Nations for its regular budget<br/>Bibliography<br/>expandArt.118 Annual audit / Vérification annuelle des comptes<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandPart 13 Final Clauses / Clauses Finales<br/>expandArt.119 Settlement of disputes / Règlement des différends<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Decision of the Court (art. 119(1))<br/>Referral to the Assembly of States Parties (art. 119(2))<br/>Advisory Opinions of the International Court of Justice<br/>Bibliography<br/>expandArt.120 Reservations / Réserves<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Declarations<br/>Declarations tantamount to reservations<br/>Territorial reservations<br/>Bibliography<br/>expandArt.121 Amendments / Amendements<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Procedure for adoption of amendments (art. 121(1), (2))<br/>Entry into force (art. 121(4), (5))<br/>Withdrawal from the Statute (art. 121(6))<br/>Circulation of amendment (art. 121(7))<br/>Bibliography<br/>expandArt.122 Amendments to provisions of an institutional nature / Amendements aux dispositions de caractère institutionnel<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.123 Review of the Statute / Révision du statut<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.124 Transitional provision / Disposition transitoire<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>Analysis and interpretation<br/>Bibliography<br/>expandArt.125 Signature, ratification, acceptance, approval, or accession / Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Signature (art. 125(1))<br/>Ratification, acceptance, or approval (art. 125(2))<br/>Accession (art. 125(3))<br/>Succession<br/>Universal participation<br/>Bibliography<br/>expandArt.126 Entry into force / Entrée en vigueur<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Entry into force of the Statute (art. 126(1))<br/>Entry into force for a State Party (art. 126(2))<br/>Provisional entry into force<br/>Termination<br/>Bibliography<br/>expandArt.127 Withdrawal / Retrait<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Notification of withdrawal<br/>Consequences of withdrawal<br/>Withdrawal pursuant to amendment of the Statute<br/>Bibliography<br/>expandArt.128 Authentic texts / Textes faisant foi<br/>Introductory comments<br/>Drafting of the provision<br/>expandAnalysis and interpretation<br/>Official language versions<br/>Role of the depositary<br/>Bibliography<br/>expandFurther Material<br/>Index<br/>Sign up for alerts<br/>Table of Contents<br/>From: The International Criminal Court: A Commentary on the Rome Statute (1st Edition)<br/>William A. Schabas<br/>Next Edition: 2nd Edition Latest edition (2 ed.)<br/>Content type:Book content<br/>Series:Oxford Commentaries on International Law<br/>ISBN:9780199560738<br/>Product:Oxford Scholarly Authorities on International Law [OSAIL]<br/>Published in print:11 March 2010<br/>Prev | Next<br/>Users without a subscription are not able to see the full content. Please, subscribe or login to access all content. |